un proyecto de

Pablo Esbert Lilienfeld y Federico Vladimir Strate Pezdirc

Música original basada en los cantos selknam interpretados por Lola Kiepja y grabados por Anne Chapman en 1966.

Coreografías basadas en las descripciones realizadas por Martin Gusinde de las danzas selknam Hostan, Kewanix y Kulpush realizadas durante la ceremonia del Hain de 1923.

Con la participación de

Estela Mansur, Margarita Maldonado, Estela Maldonado, Ljudmila Pezdirc, Monica Kerner, Cecilia Marani, Iván Figueroa (Colectivo Lemebel), María Fernanda Araya, Alika Kinan, Margarita Alvarado, Brenda Vilte, Mirtha Salamanca y Miguel Pantoja.

Bailarines

Relonche Aconcagua, Lorenza Aillapan, Natalia Bullon, Juan Cruz, Álvaro Jara, Ximena López, Isabel Torres, Jeannette Varas, Victoria Veloz, Paulina Vielma, NIcolás Puntar, Kati Javorsek y Nati Javorsek.

Conjunto coral estudiantil de la USACH

Marta Gajardo, Consuelo Padilla, Natalia Belardy, Áurea Argomedo, Norma Alarcón, Raúl Galleguillos, Sebastián Muñoz, Cristian Valdes, Diego Garate y Franco Medina.

Colectivo Lemebel

Valentina Aguilera, Cristóbal Ceballos, Iván Figueroa, Vitalia González, Catalina Machuca, Matías Medina, Javiera Orellana, Bastián Rodríguez, María Fernanda Pérez

Narradoras

Cecilia Marani y Natalia Sosa

Realización 16mm

Ernesto Baca

Segundos cámaras

Tomás Duarte y Jerson Fernández

Taller celuoide intervenido

Nelson Vargas

Diseño y animación 3D

Patricio Concha y Nelson Espinoza

Asistente sonido

Alejandro Marani

Diseño vestuario Tanu

Aarón López

Maquillaje proestético

María Jesús Reyes y Jorge Aroca

14-18/11/2018

película + instalación

Monitoring - Kasseler DokFest

Kassel, Alemania

+info


20/09/2018

Película + after talk

Ciclo Audiovisual Tradiciones Subvertidas

La Casa Encendida, Madrid


27/05/2018

Película dentro de la programación  del Día del Patrimonio Cultural

NAVE, Santiago de Chile

+info


27/08/2017

Cantos del Hain - muestra residencia

TanzHaus, Zurich Suiza


9/09/2017

Película. Dentro del programa Hysteria de PS/Y

KunstRaum, Londres


1/6/2017 – 17/09/2017

Película + instalación

Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Unión Fenosa

+info


10+11/12/2016

Rodaje abierto. NAVE, Santiago de Chile

+info

Pablo Esbert LilienfeldInicio_ES.html

Cantos del Hain (2017) es un documental expandido sobre el pueblo selknam, comunidad “originaria” de Tierra del Fuego (región de Chile y Argentina) que fue prácticamente extinguida por el hombre blanco a principios del siglo XX. Los selknam no poseían un sistema de escritura ni eran grandes creadores de imágenes pero sus rituales, danzas y cantos poseían gran riqueza performativa. La principal manifestación cultural era la ceremonia del Hain, en la que los hombres se disfrazaban de espíritus y narraban la cosmogonía selknam a las mujeres y los niños. Éstos desconocían que los espíritus eran en realidad hombres disfrazados y contemplaban las “performances” atemorizados. El Hain era el ritual que legitimaba el poder masculino y colocaba al hombre en la cúspide de la organización social.

Cantos del Hain es una recreación de la ceremonia, protagonizada por arqueólogos, activistas feministas abolicionistas, especialistas en etnoestética, bailarines folclóricos, un coro estudiantil, un colectivo adolescente feminista, descendientes selknam, mapuches, aimaras, chilenos, argentinos... y dos rubias europeos cuyos abuelos escaparon de una Europa en guerra.

ColaboracionesColaboraciones_ES.html
BioBio_ES.html
CalendarioCalendario_ES.html

Proyectos

ContactoContacto_ES.html

Cantos del Hain

MúsicaMusica_ES.html


Proyecto financiado con la Beca de Creación artística en el extranjero del Museo de Arte Contemporáneo Fundación Gas Natural Fenosa (A Coruña).

Con el apoyo de NAVE (Santiago de Chile).

EnglishCantos_del_Hain_EN.html

ES

PLAYPLAY_ES.html
EDITEDIT_ES.html
EJECTEJECT_ES.html
Introducing The StarIntroducing_The_Star_ES.html
Going Nowhere Togetherhttp://goingnowheretogether.wordpress.com/
Daba PruftDaba_Pruft_ES.html
Gender TravelGender_travel_ES.html
Dragón, descansa en el lecho marinoDragon_descansa_ES.html
Test de Dragón InvertidoTest_Dragon_ES.html